My birthday!

Så igår blev jag ännu ett år äldre och hade en riktigt bra födelsedagshelg här i Japan! Tog inte så mycket bilder, men här kommer några halvsuddiga mobilbilder från lördag och söndag.

// So yesterday i became yet another year older and had a great birthday weekend here in Japan! I didn't take a lot of pictures, but here's some kind of blurry phone pictures from Saturday and Sunday.

Jag bakade kladdkakor och hade en liten fest här i korridoren i lördags. Så himla glad att så många dök upp,
och jag fick så mycket gott att äta också ^^ haha

// I made chocolate cakes and had a little party here in the corridor on saturday. I was so happy that so
many showed up, and i got so many yummy things to eat ^^ haha

Efter det åkte sju av oss in till stan och gick på Fubar. Eftersom jag fyllde år fick vi gratis drinkar hela kvällen, och jag fick komma bakom baren och blanda egna shots till oss.
Sjukt kul kväll!

//After that seven of us went into town and went to Fubar. Since it was my birthday we got free drinks
the whole night and i got to go behind the bar and make my own shots for us.
Such a fun night!

På morgonen på min födelsedag kom Anastasia till mig med en sjukt god tårta, te och paket. Så himla fint!
//On the morning of my birthday Anastasia came bringing a super tasty cake, tea and a gift. So nice of her!

Sen åkte jag, Anastasia, Stephanie och Villimey på Ikea, åt massa köttbullar och handlade bara sånt vi behövde (hrm)
// Then me, Anastasia, Stephanie and Villimey went to Ikea, ate loads of meatballs and bought only the things that we needed (hrm)

So excited about Christmas! <3

Och riktiga julgranar sålde de också! Även om de var i miniatyr-format ^^
// And they sold real Christmas trees too! Even though they were miniatures ^^

Tog även en taiyaki på det här mysiga stället. Taiyaki är som ett bröd format som en fisk som gräddas
med vanligtvis bönfyllning. Men jag tog en med marsán och choklad i :P

//Also ate a taiyaki at this cosy place. Taiyaki is like a bread shaped like a fish that they usually fill
with bean stuffing. But i had custard and chocolate in mine :P

Kvällen var inte helt slut än dock! När vi kom hem igen så kom Ikea-gänget och Misaki över till mig och så åt vi upp tårtan. Fick så söta presenter av Misaki också. Måste göra ett litet inlägg med presenter som mina fina vänner och familj har gett mig <3
Avslutade kvällen med att mysa ner mig i sängen och kolla på 50-års jubileet av Doctor Who (!!!!)

// But the night didn't quite end there. When we got back again the Ikea-gang and Misaki came over and we finished the cake i had gotten earlier. Got such cute gifts from Misaki too. Have to make a post of the gifts my wonderful friends and family got me later <3
I ended the night curled up in bed watching the 50th anniversary of Doctor Who (!!!)