My weekend

Oj, det är redan onsdag! Har varit upptagen med alla uppsatser som ska skrivas, eftersom skolan snart är över. Men i helgen passade jag på att ha lite roligt! (och handla upp lite för mycket pengar). I fredags var alla iväg på olika håll, så jag och Kelly bestämde oss för att åka in till stan efter skolan. Sen i söndags kom Anastasia in till stan, så vi hängde runt i Tenjin.

// Woah, it's already wednesday! I've been really busy writing essays this week, as school is soon ending. But this weekend  had some fun! (and shopped for too much money). On friday everyone were away, so me and Kelly went into town after school. Then sunday, Anastasia came into town so we hung out in Tenjin. 

No time for false lashes! haha

Anastasia at Starbucks!

My hair died in the humidity...

We also took purikura ^^

Wore my shorts from Liz Lisa for the first time :)

Åt grillat och drack drinkar på detta yakitori-ställe
// Ate grilled food and had drinks at a yakitori place

And here's what i bought on sunday:
Shirt on 60% off from Liz Lisa, glasses and shoes from random shops in Tenjin Vivre and Core

Såg lite skum ut i fredags, men hade på mig en blå kläning från H&M jag köpte för flera månader sen men inte fått tillfälle att anväda fram tills nu. Den var lite för varm dock ^^

// I looked a bit weird on friday, but i wore a dress i bought in H&M a few months ago but didn't wear until now. It was a bit too hot for it though ^^

Kelly! :D

Wine! :D

New - Vintage style suitcase + Nail design

Ända sen i höstas sen jag och Anastasia besökte shoppingcentret här i närheten rätt ofta så har jag suktat efter en resväska som ser lite sådär gammaldags ut, som vi såg där. De är så himla fina! Så när jag såg att de hade lite rea på precis den färgen jag har velat ha på Amazon så kunde jag inte stå emot ^^

// Ever since last autumn when me and Anastasia visited the nearby shopping center quite a lot, i've been craving for a suitcase that has that kind of vintage look, that we saw there. They just look so nice! So when i saw that they had a sale on Amazon on the exact color i've been wanting i couldn't help myself ^^

Insidan är också hemskt fin.
// It's also really nice on the inside.

Mina naglar tog och blev väldigt långa helt plötsligt, så när jag satt och hade tråkigt på mitt rum i förra veckan tänkte jag att jag skulle göra nånting kul med dem. Så jag tog fram lite klistermärken jag köpt på Donki och pysslade lite. Blev hyfsat nöjd iaf :)
(Ursäkta de skakiga bilderna!)

// My nails got really long all of a sudden, so when i was bored in my room one night i thought i'd do something fun with them. So i took out some nail sticker that i'd bought at Donki, and i'm quite happy with them atleast :)
(sorry for the shaky pictures!)

A day in Tenjin

Hittade lite bilder som jag tog en dag när vi spenderade dagen i Tenjin (centrum) som jag tänkte jag kunde lägga upp. Det var väldigt länge sen jag fixade till mig "ordentligt", så det var roligt. Har lite av en stilkris för tillfället, och det hjälper inte direkt att bo fem minuter från klassrummet.

Found some pictures that i took when we spent our time in Tenjin (the city center) that i thought i would post. It's been a long time since i dressed up "properly", so that was nice. Having sort of a style crisis at the moment, and it's not really helping that i live about five minutes from class.

Sol i ögonen! // Sun in my eyes!

Väldigt juligt i Tenjin. Även fast de inte direkt firar julen i Japan så pyntar de som tusan.

// Christmasy in Tenjin. Even though they don't really celebrate Christmas in Japan they still go
crazy with the decorations.

Tog en White mocha på Starbucks och fick ett gulligt kattansikte på M:et ^^

//Took a White mocha at Starbucks and got a cute cate face drawn on the M ^^

Can't go out without taking purikura! ;P

Vad tycks om denna? :P
// How do you like this one? :P

Och egofoto på toaletten är ju obligatoriskt som tjej har jag läst.
// And i've read that you have to take ego pictures in the bathroom when you're a girl.

Centralstationen i Hakata är också rejält pyntad!
// The central station in Hakata is also well-decorated!

Ett par underbara skor från Liz Lisa som jag velat ha sen jag kom hit fick också följa med hem.
Trots att de var lite trånga.
// A pair of wonderful shoes from Liz Lisa got to come with me home too.
Even though they were a bit tight.

Kashii Shrine

För några dagar sen var jag, Anastasia och Misaki till Kashii-templet som ligger ganska nära där vi bor. Det var himla stort och tjusigt. Det var dock lite mulet och det pågick en ceremoni för en par barn, så på vissa ställen kunde jag inte riktigt fota. Men lite såhär såg det ut iaf:

// A few days ago me, Anastasia and Misaki went to Kashii shrine that is quite close to where we live. It was really big and nice. It was a bit cloudy though, and there was some ceremony for a couple of kids going on, so i couln't take photos everywhere. But this is what it looked like:

Efter det gick vi ut och åt middag. Jag åt ris med friterat fläskkött och ägg, och miso-soppa.
// Afterwards we went for dinner. I had rice with fried pork and egg, and miso soup.

Hade på mig en ny skjorta också :)
// Also wore a new shirt :)

Hanging out

Åh jag ligger efter med uppdatering som vanligt. Men jag tänkte slänga in lite bilder från de senaste två veckorna nu. Det var krogstråket inför Storsjöyran, så jag var ut en par kvällar där. Sen var jag även ner till Christopher då både Richard och Ninlil kom och hälsade på denna gång. Richard var hemma från Florida en par veckor där han jobbar som helikopterpilots instruktör, så himla kul att ses efter två år!!

I'm really behind in my updates again. But i thought i'd post some pictures from the past couple of weeks. I've hung out with friends up here, and also went down to Christopher's place, and this time Richard and Ninlil also came to visit. Richard was back in Sweden for a couple of weeks, he lives in Florida where he works as a helicopter pilot instructor (maybe not the right term but). It was so great to see him after two years!

Jag och Anneli gick ut en kväll. Jag är glad att mitt hår börjar vara i bättre skick så att det faktiskt blir naturligt lockigt.

Me and Anneli went out one night. I'm kinda happy that my hair is finally in better condition and is starting to get natural curls again!

Jag hade kvar ett rör med såpbubblor från Annelis systers bröllop som vi förstås var tvugna att använda!

I still had a package of soap bubbles in my bag from Anneli's sister's wedding, so we had to use those !

Jag hade på mig mina nya katt-tights :3
I wore my new cat tights :3

Kvällen därpå gick jag ut med dessa tjusiga tjejer. Lina, Malin, Julia och Hanna

The next night i went out with these lovely ladies. Lina, Malin, Julia and Hanna

Here's Richard, Christopher and Robin!

Vi spelade minigolf en dag, vädret var otroligt och jag förlorade även denna gång.

We went out and played mini golf one day, the weather was amazing and i lost yet again.

That's it for tonight! I'm gonna try to update more frequently.. I'll try..
Oh, and btw, i got a scholarship for my year in Japan!! I'm sooo happy. Can't wait for september to come!

Wien imorgon

Köpte mig ett par nya solglasögon som jag tycker är fina även fast jag ser lite skum ut i dem.
Imorgon åker jag och Malin till Wien, det är mycket efterlängtat!

Bought a new pair of sunglasses that i really like, even though i might look a bit weird in them.
Tomorrow me and Malin are going to Vienna, how i've longed for this!

First order from Asos!

För en par veckor sen gjorde jag och Julia en lite order från Asos. Och idag hade de tryckt in paketet i min lilla brevlåda! Jag är väldigt nöjd måste jag säga, vi beställde när allt var på 25% rabatt. Skorna kostade bara strax över 200 kr, så det var bra.

A couple of weeks ago me and Julia made a small order from Asos, and today it arrived! I'm very happy with my things, and when we ordered everything were on 25% off too. The shoes were only like 20 pounds, so that's good.

Bunnies!

Also got this watch, but i have to get it resized since it's too big for my wrist.

Super bad focus, but more flowers are starting to pop up, yay!

 

Christopher visiting

Förra helgen var Christopher ner till Lund och hälsade på. Han kom jättetidigt på fredag morgon, jag mötte honom på stationen 05.25 ^^ På kvällen blev jag bjuden på bio, vi såg Cloud Atlas, den var riktigt bra tycker jag. Tyckte det var lite roligt att den koreanska tjejen i filmen, är hon som är med i den japanska filmen "Linda Linda Linda". Hon är bra tycker jag!
På lördagen åkte vi med Ninlil och kikade in det stora och ganska nya köpcentret Emporia i Malmö! Jag hade sett fram emot att åka dit och kika men jag blev liite besviken måste jag säga.. Men de hade Sephora iaf! Haha

Last weekend Christopher came to visit me. His train arrived really early on friday morning, i met him at the station at 5.25 am ^^ That night i got treated to the movies, we watched Cloud Atlas, wich was really good. Thought it was funny that the Korean girl in the movie, is the girl from the Japanese movie 'Linda Linda Linda'. I like her!
On saturday we went to a big shopping mall called Emporia in Malmö, the city next to where i live, with Ninlil. I had never been there before since it opened not that long ago, but i was a little dissapointed. At least they had Sephora though! Haha

Jag hade på mig min nya uggleväska som jag köpte för 79:- på rea för ett tag sen!
//I wore my new cute owl bag that i got really cheap on sale a while ago!

Såhär ser Emporia ut från utsidan. Ninlil berättade att de kommit på efteråt att det var en ganska opraktisk design när snön kom
//Emporia from the outside. Ninlil told us that they realized that the design wasn't that practical afterwards when the snow came

Ninlil hittade en tjusig keps ^^
// Ninlil found a fancy cap

The mall looks pretty nice inside too! This was the green area

Senare tog vi tåget in till Malmö centrum och åt riktigt god Thai mat!
//Later we took the train into Malmö city and had great Thai food!

Och efter det en öl (cider i mitt fall) på en väldigt mysig bar. Som också var en vegan/ vegetarian-restaurang tydligen
//Then we had a beer (or cider in my case) at this really cozy bar. Wich also was a vegan/ vegetarian restaurant.