Evening view over Kashiihama + Summer festival

För några dagar sen tog jag, Stephanie och Kelly en promenad vid havet i skymningen, det är rätt fint här ändå.

// A few days ago me, Stephanie and Kelly took a walk by the ocean at dusk, it's kind of nice here.

Sen var vi också ett gäng som var iväg på en skolfestival som skolan här bredvid hade på kvällen. De andra hade på sig yukata, men jag trodde inte jag hade tid, vilket det visade sig att jag hade haha. Aja, nästa gång.

// Then a group of us went to a school festival that the school next to us had arranged during the evening. The others wore yukata, but i didn't think i had time, which i actually had in the end haha. Oh well, next time. 

Cute girls!

Åt kakigori, som är som isflagor, med melon och kondenserad mjölk
// Had kakigori, shaved ice, with melon and condensed milk flavour

 

Amazing sunset

Ikväll stod jag ute på min balkong i den klibbiga värmen och avnjöt den här vackra solnedgången! Inga bilder som redigerades här inte.

// Tonight i was standing outside on my balcony in the sticky heat enjoying this beautiful sunset! No need for editing here. 

Field trip to Dazaifu

Förra veckan var vi på ännu en field trip med vår klass i Tourism and anthropology, denna gång till Dazaifu. Det regnade så jag var inte så pepp, men överallt blommade det hortensia, så det var himla fint ändå.

// Last week we went to another field trip with our class from Tourism and anthropology, this time to Dazaifu. It was raining so i didn't really feel up for it, however everywhere we went the hydrangeas were blooming, so it was really nice in the end.

De har fina tåg till Dazaifu!
// They have nice trains going to Dazaifu!

Älskar mitt paraply som kostade mig runt 20 kr!
// Love my cheap umbrella!

Sodam!

With Kelly & Trang

Sodam & Stephy

Mo, Huong & Oo

Och en damm fylld med iris
// And a pond filled with iris

En glass är alltid nödvändigt!
// An ice cream is always necessary!

 

Glad midsommar!

Midsommarafton är redan över här i Japan, men jag hoppas att alla hemma i Sverige har en jättefin dag!
Det blev inte så mycket midsommar för mig, men vi två svenskar här på universitetet hade iaf blommor i håret även om de var av tyg ;) En långfika med några vänner blev det iaf!

// Today people in Sweden are celebrating midsummer's eve, so us two Swedes here at the university decided to atleast wear flowers in our hair even though they were not real ^^ Also went to the café here on campus with friends for a few hours!

Tried taking outfit picture you know, but yeah..

Sen kollade jag på Penny Dreadful och åt god mintchoklad!
// Then i watched Penny Dreadful while eating mint chocolates!

Förra året spenderade jag midsommar med de här två fina tjejerna <3
// Last year i spent midsummer together with these two lovely girls <3

Uminonakamichi bayside park

Jag har massa saker att uppdatera om som hände för några veckor sen, men jag tänkte att jag för en gångs skull ska uppdatera om vad som faktiskt hände idag!
Vi åkte iväg till Uminonakamichi bayside park på field trip med vår klass från Tourism and Anthropology, där vi fotade och filmade lite till ett projektarbete. Det är en jättestor park med ett litet nöjesfält, trädgårdar och ett litet zoo.

// I have a lot of things to write about that happened a few weeks ago, but i thought i'd write about something that actually happened today for a change!We went to Uminonakamichi bayside park on a field trip with our class from Tourism and Athropology, where we took pictures and shot some videos for a project. It's a huge park with i small amusement park, flower gardens and a zoo. 

"Drop your ticket here stop." Yes.

Welcome! ^^

Trang, Pikachu & Kelly

Sodam & Pikachu

Huong & Trang :P

De hade de gulligaste små svanungar nu!
// They had the cutest little baby swans there!

Och kapybara! Ser ut som enorma marsvin typ haha
// And capybara! Looks sort of like a huge guinea pig haha

It really was a nice day!

Plum tree blossoms

Här var det lite dött, men det har varit fullt upp på sistone. Kom hem från vår avslutningsresa till Nagasaki för en timme sen ungefär, var en riktigt rolig resa som jag förhoppningsvis kommer ha tid att skriva om om inte allt för länge. Imorgon åker jag, Kelly, Camilla och Trang till Seoul i fem dagar, ska bli riktigt spännande och roligt!
Nu tänkte jag bjuda på några bilder på de blommande plommonträden som jag och Camilla var ute och fotade för en par veckor sen. Är lite seg på uppdateringen, ja haha.

// I've been busy lately so it's a bit dead here. Just came back from our graduation trip to Nagasaki, it was a really nice trip that i'll hopefully have time to write about soon. Tomorrow me, Kelly, Camilla and Trang are going to Seoul for five days, i'm really excited!
For now i'm gonna show some pictures of the blooming plum trees that me and Camilla took pictures of a couple of weeks ago. I'm really slow with the updates, yeah haha. 

Vi hittade också ett körsbärsträd som hade börjat smygblomma
// We also found a cherry tree that had started to sneakidly bloom