Thursday 17 October 2013

Class trip to Kagoshima and Kumamoto, part 2

Ja det här inlägget kom ju inte upp så snabbt som jag hade hoppats, men jag har haft så mycket att göra. Andra dagen av klassresan åkte vi först till Kumamoto-slottet och kikade. Vi fick typ springa omkring för vi hade inte så mycket tid haha. Och jag svettades som jag aldrig någonsin gjort tror jag XD Det var väldigt fint iaf.
Efter det åkte vi vidare till en päronfarm som odlade sjukt stora päron, där vi fick plocka ett varsitt. Så alla sprang runt och letade efter det största ^^

// Well this post didn't show up as fast as i had hoped, but i've been really busy!
On the second day of the class trip we first went to Kumamoto castle and looked around. We had to kind of run around though because we didn't have a lot of time haha. And i was sweating like i never have sweat before XD But it was really nice.
After that we went to a pear farm that were growing crazy big pears, where we got to pick one for ourselves. So everyone was running around looking for the biggest one ^^


Kumamoto castle
Galna trappor ända upp till toppen av den mindre byggnaden!
// Crazy staircases all the way to the top of the smaller building!
View of the castle


Det fanns några riktigt vackra rum också
// There were some really beautiful rooms too

Original dörrmålningar
// Original door paintings

Leta efter päron! // Looking for pears!
Misaki hittade ett stort! // Misaki found a big one!

Mitt vägde 1,22 kg, och var väldigt gott! ^^
// Mine was 1,22 kg and very tasty! ^^
Stephanie med sin nashi (japanskt päron)!
// Stephanie with her nashi! (Japanese pear)!
With Stephanie & Kelly!
Misato, Mayu & Anastasia!
Vår klass och våra faddrar framför slottet!
// Our class and JD-mates infront the castle!

Jag kämpar på med kanji och japanskan här borta, och har äntligen fått flytta in i mitt riktiga rum så jag har kunnat packa upp! Ska försöka uppdatera lite oftare så det inte är helt dött här ^^

// I'm fighting with kanji and japanese over here, and i've finally been able to move into my real room and unpacked! I'll try to update more often so it's not completely dead here ^^

 

2 comments:

  1. Herre..guuuuuuuud! va stora päron! och nashi såg ju ut som apelsiner O__o
    oyeah fieldtrip, precis som i manga >v< så fina bergen var i bakgrunden, lite som kullar.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eller huuuu! Helt galet XD Ja, de är ju inte riktigt som päron direkt.. haha
      Oyeah right? ^^

      Delete