Tuesday 8 October 2013

Class trip to Kagoshima and Kumamoto, part 1

Sitter just nu inne på mitt rum och hör tyfonen här utanför. Jag vet inte riktigt om jag tycker den verkar så hemsk, men det kanske blir värre, får väl se.
I helgen var det dags för en lite längre klassresa, till prefekturerna Kagoshima och Kumamoto. På lördag morgon blev vi hämtade av en stor buss som först stannade för traditionell lunch och sen vid Kirishima open-air museum.

// Right now i'm in my room listening to the typhoon outside. I don't know if i think it lookes that strong, but maybe it'll get worse too, we'll see.
Last weekend it was time for another field trip with classmates and JD-mates, this time to the prefectures Kagoshima and Kumamoto. A big bus picked us up saturday morning and made it's first stop for traditional Japanese lunch, then off to the Kirishima open-air museum.


Lunch
Villimey and a huge shoe ^^
Framed Anastasia
Me with spaghetti legs and Bruno from the international office

Josephine was happy in the rain!
Can you see slender man creeping?


Optical illusion - Male from one side, female from the other
Loved the fog that day
Inomhus kunde man kasta pappersblomblad som fick blommor att komma fram där man stod, väldigt fint.
//Inside you could trow petals that made flowers appear where you stood, really nice.

Sedan åkte vi vidare till det ryokan (japanskt hotell) där vi skulle bo över natten. Det var himla fint med väldigt vacker utsikt över havet och vulkanen som precis hade haft ett litet utbrott dagen innan. Tyvärr var det dåligt väder och dimma så det gjorde sig inte så bra på kort.
Vi gick till våra rum som vi delade fyra eller fem personer, tog på oss yukata och begav oss sen till middagen.

// After that we went to the ryokan (japanese hotell) where we were spending the night. It was a very nice hotell with lovely view over the ocean and the vulcano who had just had a small erupture the day before. Sadly the weather was bad so it didn't fotograph well.
We went to our rooms who we shared four or five people, put on yukata and then we went to dinner.

Here i am looking stiff with my great roommates Julia, Net and Mayu. (Julia's picture)


Dinner prepaired!

Det var så sjukt mycket mat! De bara bar in mer och mer hela tiden.
//There were so much food, seriously! This was only the beginning, they just brought out more and more food.

Efter middagen blev det karaoke, jag stod över att sjunga denna gång dock. Sen mot niosnåret smög jag och Anastasia iväg till onsen (varma källor) för att bada lite. Det var helt tomt när vi kom dit, vilket var tur då jag egentligen inte får vara på onsen på grund av mina tatueringar. Men vi hann iaf smyga oss ut till utomhusbadet innan det kom en par japanska tanter haha. Inga bilder från onsen såklart då man badar naken ^^
Det var del ett från vår resa, del två kommer upp snart!

// After dinner there was karaoke, but i didn't sing this time though. Around nine me and Anastasia snuck off to the onsen (hot spings) for a bath. Luckily it was empty when we got there, so i could sneek in too before a couple of Japanese ladies got there too. I'm not really allowed into most onsen in Japan because of my tattoos. No pictures from the onsen of course since you bathe naked ^^
That was it for part one, part two will be up shortly too!
 

7 comments:

  1. GAaaah. Ser underbart ut.
    Jag vill också!

    ReplyDelete
  2. herregud vilka bra bilder. den sista med ramen och dimman är ju helt fantastisk!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Åh tack så mycket! Det var sjukt snyggt med all dimma den dan!

      Delete
  3. Åå så du lyckades bada i onsen ändå! så bra (●∀●)
    det var konstiga konstverk..det häftigaste var dimman och den var naturlig höhö

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehe jaa, man får vara lite sneaky ;D
      Indeed.. Tur att det var massa dimma så det såg lite häftigt ut!

      Delete