Monday 6 January 2014

Trip to Kyoto part 2

Här kommer då del två från vår resa till Kyoto. Vi hann med mer mat, tempel, gick och såg "Catching fire" på bio, en tripp till Arashiyama och så träffade jag även Zak och Brett två kvällar vilket var himla roligt då jag inte träffat dem på över fyra år!

// Here's part two from out trip to Kyoto. We ate more food, saw more temples, went to see "Catching fire", took the bus to Arashiyama and i also met up with Zak and Brett two nights which was great since i haven't seen them for over four years!
 

Vi hade också ett litet äventyr som involverade ett träd fullt med citrusfrukter och ett paraply med en mycket stor och hjälpsam krok...

// We also had an adventure that involved a tree full with citrus fruits and an umbreall with a very big and helpfull hook...
Jag och Trang trotsade regnet och besökte Yasaka jinja.

// Me and Trang defied the rain and visited Yasaka jinja.


För att sedan möta upp med Camilla och Egle för att besöka ett traditionellt café i Gion.

// And after that we met up with Camilla and Egle and went to a traditional cafe in Gion.
Sen var det dags för att måste i Kyoto - Mr. Young Men. Min favoritrestaurang för yakisoban (de har även okonomiyaki). Tar alltid den med biff-kött, Rich men. Restaurangen ligger precis i början av Teramachi/shijo.

// After that it was time for a must in Kyoto - Mr. Young Men. My favorite restaurant for yakisoba (they also have okonomiyaki). I always eat the one with beef, Rich men. The restaurant is located rght in the beginning of Teramachi/shijo.
Den morgon som vi skulle åka till Arashiyama vaknade vi faktiskt upp till sol! Vilket var trevligt då det regnade gången innan då jag var där när jag fyllde tjugo.

// The day when we were going to Arashiyama we actually woke up to sunshine! Which was nice since it was raining the last time i was there when i turned twenty.
Bamboo forest
Tomte!
De andra vandrade upp på berget där det finns massor av vilda apor, men då jag inte gillar apor så gjorde jag följdslag med Alicia och Rebecca och drack lite kaffe istället.

// The other went up to the mountain where there are a lot of wild monkeys, but since i don't like monkeys i went with Alicia and Rebecca for some coffee instead.
Blommor i december
// Flowers in December



När jag och Villimey åkte till Yodobashi camera på kvällen började snön vräka ner dock.

// When me and Villimey went to Yodobashi camera in the evening it started snowing like crazy

Självklart var det helt fantastiskt väder den dagen vi skulle åka hem. Jag stannade några timmar längre än de andra eftersom jag hade ett senare flyg. Gick lite längs floden Kamogawa och upp till Kiyomizudera igen då jag skulle handla lite souvenirer.

// Of course the weather was amazing on the day we were going back. I stayed for a couple hours longer than the others
since i had a later flight.
Walked a little along the river Kamogawa and went back up to Kiyomizudera since i wanted to buy some souveniers.

Yasaka jinja
Kamogawa/ Shichijo - inte långt från var jag brukade bo en gång i tiden.
// Kamogawa / Shichijo - not far from where a used to live once.

6 comments:

  1. Åh Arashiyama <3 Minnen alltså! ^^
    Kyoto där min kamera dog och jag var dum nog att inte ha tagit med mig laddaren, så hälften av alla bilder därifrån är tagna med min crappy japanska mobilkamera xD Men vad nostalgisk jag blir när jag ser alla dina bilder <3

    Och nu vill jag ha okonomiyaki :P Synd att jag inte känner till nåt ställe i Sverige som har det :/

    Låter som en awesome tur till Kyoto iaf! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nä, fan vad tråkigt när man gör såna tabbar! XD Jag blev också sjukt nostalgisk av att åka tillbaka dit <3
      Du får göra okonomiyaki själv hemma! Du borde väl kunna få tag i såsen på nån av de japanska importaffärerna kanske? Borde väl gå att fixa ihop en sån kanske! ^^

      Delete
    2. Vet inte ens om de har en japansk importaffär i Södertälje... Får leta i Stockholm isf

      Delete
  2. Åh så fint! Machaglassen och kakan såg ju inte lite god ut heller.. Mmmm. Åt faktiskt också glass i Gion när jag var där i oktober. Mysigt!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Himla god var den :3 Härligt! Gion är ju bra mysigt det.

      Delete