Arashiyama (Kyoto) and Osaka

Sista dagen i Kyoto åkte jag och Linnea iväg till Arashiyama och spanade runt i bambuskogar och berg fyllda med apor. Det sistnämnda var en halvdålig idé för oss båda då Linnea har höjdskräck och vi var tvungna att gå riktigt högt upp, och jag hatar apor och var paranoid så fort jag hörde ett prassel bakom oss haha.

// The last day in Kyoto me and Linnea went to Arashiyama and walked around in bamboo forests and mountains filled with monkeys. The last part was maybe sort of a bad idea since Linnea is scared of hights and we had to climb really high up, and i hate monkeys and was super paranoid as soon as i heard some sound behind us haha.

So creepy, look at the eyes! ;_;

"Mokey very angry!!" ...Okay thanks ;_;

Dagen efter i Osaka såg vi två män som ägde hökar när vi var på väg till slottet.

//The next day in Osaka we were walking to the Castle when we found two men who had hawks.

Och helt plötsligt hade jag en hök på mig.

// And all of a sudden i had a hawk sitting on me.

How cool is this dude?! With his little pilot hat on.

Utsikt från slottet // View from the castle

På kvällen mötte vi upp med Sara och gick på Torikizoku igen. Sen gick vi vidare på några timmar karaoke!

// In the evening we met up with Sara and went to Torikizoku again. Then we spent the night at karaoke!

(Stole this picture from Linnea's facebook)

Sara och Kazu var så snälla som lät oss bo över i deras lägenhet också!Efter en par dagar i Osaka tog vi vår pick och pack och åkte vidare till vår sista destination - Fukuoka.

//Sara and Kazu was kind enough to let us stay at their apartment too!
After a couple of days in Osaka we packed up and left for our final destination - Fukuoka.

New Years in Nagasaki

Kan inte förstå att det redan gått 11 dagar på det nya året. Hoppas de kommande stressiga veckorna går riktigt snabbt så vårlovet kommer och Linnéa kommer och hälsar på!
Som jag skrev innan så spenderade jag mitt nyår i Nagasaki hos Misakis familj och upplevde nyår på japanskt vis. Det var riktigt trevligt, på nyårsafton åt vi massa olika sorters mat och firade i deras hem, på nyårsdagen åkte vi ju sedan vidare till tempel och hälsade på deras släktingar. Vi hann även en sväng på stan och bara umgås massa.

// I can't understand that 11 days of 2014 already passed! I hope the coming stressfull weeks will fly by so it's spring vacation and Linnéa will come here and visit!
As i wrote before i spent my New Years in Nagasaki with Misaki's family and experienced it in a Japanese way. It was really nice, new years eve we spent in their home eating loads of different food, then on the 1st we went to the shrine and then visited their relatives. We also went into town and hung out a lot.
Thank you so much for having me!

Misaki tog kort på den första solen på året
// Misaki took a photo of the first sun of the year

Vid templet med Misaki och hennes syskon
// By the shrine with Misaki and her siblings

Traditional decoration for New Years

Vid templet köpte vi även "omikuji" ett pappersremsa där det står din framtids-förutsägelse. Jag lyckades dra den allra bästa, så jag hoppas det var ett gott tecken inför det nya året. Förutom det handlade vi oss även en varsin lyckoamulett för att få våra drömmar att slå in detta året.

// At the shrine we also bought "omikuji" a fortune on a strip of paper. I got the luckiest one, so i hope that's a good sign about the new year. We also bought a lucky charm that's going to make out dream come true this year.

Misakis släktingar äger en kimonoaffär, så de klädde även på oss kimonos. Jag har faktiskt aldrig haft på mig en riktig kimono, bara sommarvarianten yukata, och det tog väldigt lång tid att ta på den ^^

// Misaki's relatives owns a kimono shop, so they also dressed us up in kimonos. I've actually never worn a real kimono, only the summer yukata, and it took a long time to put on ^^

Det var så roligt att få prova på! Men jag tycker jag ser väldigt gammal ut haha.
// It was so nice to get to wear one! But i think i look very old haha.

Ate great French toast one day

Misakis mamma dricker lite te.
// Misaki's mom having a cup of tea.

Vi åt takoyaki utan tako (bläckfisk) med ost och skinka istället, supergott!
// We are takoyaki without the tako (octopus) with ham and cheese instead, so good!

Årets första purikura med Misaki och hennes lillasyster!
// First purikura of the year with Misaki and her little sister!

Trip to Kyoto part 2

Här kommer då del två från vår resa till Kyoto. Vi hann med mer mat, tempel, gick och såg "Catching fire" på bio, en tripp till Arashiyama och så träffade jag även Zak och Brett två kvällar vilket var himla roligt då jag inte träffat dem på över fyra år!

// Here's part two from out trip to Kyoto. We ate more food, saw more temples, went to see "Catching fire", took the bus to Arashiyama and i also met up with Zak and Brett two nights which was great since i haven't seen them for over four years!

 

Vi hade också ett litet äventyr som involverade ett träd fullt med citrusfrukter och ett paraply med en mycket stor och hjälpsam krok...

// We also had an adventure that involved a tree full with citrus fruits and an umbreall with a very big and helpfull hook...

Jag och Trang trotsade regnet och besökte Yasaka jinja.

// Me and Trang defied the rain and visited Yasaka jinja.

För att sedan möta upp med Camilla och Egle för att besöka ett traditionellt café i Gion.

// And after that we met up with Camilla and Egle and went to a traditional cafe in Gion.

Sen var det dags för att måste i Kyoto - Mr. Young Men. Min favoritrestaurang för yakisoban (de har även okonomiyaki). Tar alltid den med biff-kött, Rich men. Restaurangen ligger precis i början av Teramachi/shijo.

// After that it was time for a must in Kyoto - Mr. Young Men. My favorite restaurant for yakisoba (they also have okonomiyaki). I always eat the one with beef, Rich men. The restaurant is located rght in the beginning of Teramachi/shijo.

Den morgon som vi skulle åka till Arashiyama vaknade vi faktiskt upp till sol! Vilket var trevligt då det regnade gången innan då jag var där när jag fyllde tjugo.

// The day when we were going to Arashiyama we actually woke up to sunshine! Which was nice since it was raining the last time i was there when i turned twenty.

Bamboo forest

Tomte!

De andra vandrade upp på berget där det finns massor av vilda apor, men då jag inte gillar apor så gjorde jag följdslag med Alicia och Rebecca och drack lite kaffe istället.

// The other went up to the mountain where there are a lot of wild monkeys, but since i don't like monkeys i went with Alicia and Rebecca for some coffee instead.

Blommor i december
// Flowers in December

När jag och Villimey åkte till Yodobashi camera på kvällen började snön vräka ner dock.

// When me and Villimey went to Yodobashi camera in the evening it started snowing like crazy

Självklart var det helt fantastiskt väder den dagen vi skulle åka hem. Jag stannade några timmar längre än de andra eftersom jag hade ett senare flyg. Gick lite längs floden Kamogawa och upp till Kiyomizudera igen då jag skulle handla lite souvenirer.

// Of course the weather was amazing on the day we were going back. I stayed for a couple hours longer than the others
since i had a later flight.
Walked a little along the river Kamogawa and went back up to Kiyomizudera since i wanted to buy some souveniers.

Yasaka jinja

Kamogawa/ Shichijo - inte långt från var jag brukade bo en gång i tiden.
// Kamogawa / Shichijo - not far from where a used to live once.

Trip to Kyoto part 1

Så på juldagen lämnade jag Sara i Osaka och mötte upp med sex vänner i Kyoto från vårt universitet i Fukuoka. Tyvärr hade vi väldigt otur med vädret de dagar vi var där då det regnade massor, så därför är bilderna lite grå och tråkiga.
Det kändes väldigt konstigt att komma tillbaka till Kyoto över fyra år senare, jag bodde ju ändå där i 20 månader. Men det var väldigt trevligt att komma tillbaka en stund.
Här kommer en bildbomb från våra första två dagar i Kyoto!

// So on Christmas day i left Sara in Osaka and met up with six friends in Kyoto from our Uni in Fukuoka. Unfortunately we had bad luck with the weather and it was raining a lot, so that's why the pictures turned out a bit dull.
It felt very weird to be back in Kyoto again over four years later, i did live there for 20 months after all. But it was very nice to be back for a while again.
Here's a whole bunch of pictures from our first two days in Kyoto!

Gruppbild på Teramachi!
// Group picture on Teramachi!

Första kvällen gick vi och åt indiskt, åh som jag har längtat efter riktigt god indisk mat!
// In the first night we went out for indian food, oh how i've been craving that for a long time!

Alicia & Rebecca

Dag två började med udon till lunch :)
// Started day two with udon for lunch

Camilla och Villimey med sina matcha-vanilj glassar
// Camilla and Villimey with their matcha-vanilla ice creams

Sen gick vi till Kiyomizudera. Här har vi Trang, Villimey och Rebecca
//Then we went to Kiyomizudera. Here's Trang, Villimey and Rebecca

Here's Egle

Även fast jag måste ha varit till Kiyomizudera minst åtta - tio gånger vid det här laget så tröttnar jag aldrig.
Synd att vi inte var där när det momiji-löven var röda dock, det är otroligt vackert då.

// Even though i must have been to Kiyomizudera at least eight - ten times by now i never get sick of it.
Too bad that we missed when the momiji leaves were all red though. It's amazingly beautiful then.

Imorgon börjar skolan igen, vilket jag inte alls är redo för. Januari verkar bli en hemsk månad, så jag hoppas den går snabbt.
Del två av vår resa till Kyoto kommer snart!

// Classes start again tomorrow, which i am not at all ready for. January seems to be an awful month, so i hope it goes by quickly.
Part two of our trip to Kyoto will be up soon!