Hanabi at Kashiihama

Det har varit hemskt stressigt de senaste veckorna, så jag har inte haft ork att uppdatera. Skolan är slut, de flesta har redan åkt hem, och jag ska åka till Okinawa om en halvtimme för att möta upp Ninlil! Men innan jag åker tänkte jag att jag skulle lägga upp lite bilder från när vi utbytesstudenter hade hanabi, tomtebloss och grejer, nere på stranden här i Kashii tillsammans med våra faddrar.

// I have been crazy busy the last couple of week, so i haven't had time to update. But school here in Japan is now over, most of the others have already gone home or are traveling, and i'm going to Okinawa in 30 minutes to meet up with Ninlil!
But before i leave i wanted to post some pictures from when us exchange students did hanabi, fireworks, down at the beach here in Kashii together with our supporters. 

Alicia, Stephy, me and Villimey wearing yukata

Gjorde en fiskbensfläta i Annelies hår :)
// Made a fish tail braid in Annelies' hair :)

Hela gruppen! (Lånade bilden av Fen)
// The whole group! (Borrowed the picture from Fen)

Ayaka & me

Ayaka, Huong, Stephanie, Trang & Bila!

With Stephanie :)

När vi skulle gå hem började det spöregna! Så vi var tvungna att gömma oss under ett litet tak.
// When we were going home it started pouring down! So we had to hide under a little roof

 

My weekend

Oj, det är redan onsdag! Har varit upptagen med alla uppsatser som ska skrivas, eftersom skolan snart är över. Men i helgen passade jag på att ha lite roligt! (och handla upp lite för mycket pengar). I fredags var alla iväg på olika håll, så jag och Kelly bestämde oss för att åka in till stan efter skolan. Sen i söndags kom Anastasia in till stan, så vi hängde runt i Tenjin.

// Woah, it's already wednesday! I've been really busy writing essays this week, as school is soon ending. But this weekend  had some fun! (and shopped for too much money). On friday everyone were away, so me and Kelly went into town after school. Then sunday, Anastasia came into town so we hung out in Tenjin. 

No time for false lashes! haha

Anastasia at Starbucks!

My hair died in the humidity...

We also took purikura ^^

Wore my shorts from Liz Lisa for the first time :)

Åt grillat och drack drinkar på detta yakitori-ställe
// Ate grilled food and had drinks at a yakitori place

And here's what i bought on sunday:
Shirt on 60% off from Liz Lisa, glasses and shoes from random shops in Tenjin Vivre and Core

Såg lite skum ut i fredags, men hade på mig en blå kläning från H&M jag köpte för flera månader sen men inte fått tillfälle att anväda fram tills nu. Den var lite för varm dock ^^

// I looked a bit weird on friday, but i wore a dress i bought in H&M a few months ago but didn't wear until now. It was a bit too hot for it though ^^

Kelly! :D

Wine! :D

Glad midsommar!

Midsommarafton är redan över här i Japan, men jag hoppas att alla hemma i Sverige har en jättefin dag!
Det blev inte så mycket midsommar för mig, men vi två svenskar här på universitetet hade iaf blommor i håret även om de var av tyg ;) En långfika med några vänner blev det iaf!

// Today people in Sweden are celebrating midsummer's eve, so us two Swedes here at the university decided to atleast wear flowers in our hair even though they were not real ^^ Also went to the café here on campus with friends for a few hours!

Tried taking outfit picture you know, but yeah..

Sen kollade jag på Penny Dreadful och åt god mintchoklad!
// Then i watched Penny Dreadful while eating mint chocolates!

Förra året spenderade jag midsommar med de här två fina tjejerna <3
// Last year i spent midsummer together with these two lovely girls <3

Zoo & Marinoa City with Ayaka!

Igår morse mötte jag upp med Ayaka vid tågstation för att åka till Fukuoka city zoological garden, som visade sig vara ett mycket större zoo än vi trott, med en botanisk trädgård också. Vi spenderade några timmar där, kollade på djuren och blommorna och åt glass.
Sen åkte vi vidare till Marinoa City, som är ett jättestort shoppingcenter med outlet butiker. Jag hittade lite fina saker, men allt var lite för dyrt då jag försöker spara pengar, så det blev inga inköp.

// Yesterday morning me and Ayaka met up at the train station and went to the Fukuoka city zoological garden, which turned out to be much bigger than we expected, and also had a botanical garden. We spent some hours there watching the animals and flowers and ate some ice cream.
After that we went to Marinoa City, which is a huge shopping centre with lots out outlet stores. I found some nice things, but it was a little too expencive and i'm trying to save money, so i didn't buy anything in the end.

Han kanske borde ha spanat efter ett lite bekvämare ställe att sova på ^^
// Maybe he should have searched for a more comfortable place to sleep on ^^

Ayaka won this on the first try in that machine!

Then we ate monjayaki, it was very nice!

An evening with Naoko

Min vän Naoko är hemma i Japan från Qatar under en månad, och så bestämde hon sig för att komma ner till Fukuoka en par dagar. Så igår hängde jag med henne tills mitt sista tåg hem, så roligt! Vi spanade i lite affärer, åt middag och gick på karaoke en par timmar. Hoppas att det inte dröjer över ett år tills vi ses igen den här gången!

// My friend Naoko is back in Japan from Qatar for a month and decided to come to Fukuoka for a couple of days. So yesterday i hung ut with her until my last train, it was so much fun! We checked out some stores, ate dinner and went to karaoke for a couple of hours. I hope it won't take over a year before we see each other again this time!

Jag åt shogayaki, fläskkött som är marinerat i en ingefärs-sås. Hemskt gott var det!

// I had shogayaki, pork marinated in ginger sauce. Soo good!

Nokonoshima (Fukuoka with Linnea - part 2)

Här kommer de sista bilderna jag tog när Linnea var och hälsade på, och det är från när vi åkte ut till den vackra ön Nokonoshima här i Fukuoka! Hemskt bra timing med både väder och sakura-blomning.

// Here's the last pictures that i took when Linnea was here visiting, and they are from when we went to the beautiful island Nokonoshima here in Fukuoka! We had an amazing timing with both the weather and the sakura trees blooming.

Istället för att ta bussen till färjan från tunnelbanestationen i Meinohama, så tog vi oss en promenad som var riktigt härlig. Sen tog det bara ungefär 20 minuter också!

// Instead of taking the bus from the subway station in Meinohama to the ferry, we took a walk that was really nice! And it only took about 20 minutes too!

På färjan! // On the ferry!

Väl framme i parken, som man nog helt tar en buss till då den ligger ganska långt bort och uppför berget, möttes vi av massa blommande körsbärsträd!

When we reached the island park, which i would advise you to take the bus to since it's quite far and up the mountain, we were welcomed by lots of blooming cherry trees!

Och en liten liten kanin! // And a teeny tiny bunny!

So pretty! <3

Flower field!

Så blev det dags att lämna denna fantastiska plats.
Det var så otroligt roligt när Linnea var här på besök, jag är hemskt glad att hon kunde komma och hälsa på!

// Then it was time to leave this amazing place.
 I had such a great time when Linnea was here, i'm so happy that she was able to come and visit me!