Hanabi at Kashiihama

Det har varit hemskt stressigt de senaste veckorna, så jag har inte haft ork att uppdatera. Skolan är slut, de flesta har redan åkt hem, och jag ska åka till Okinawa om en halvtimme för att möta upp Ninlil! Men innan jag åker tänkte jag att jag skulle lägga upp lite bilder från när vi utbytesstudenter hade hanabi, tomtebloss och grejer, nere på stranden här i Kashii tillsammans med våra faddrar.

// I have been crazy busy the last couple of week, so i haven't had time to update. But school here in Japan is now over, most of the others have already gone home or are traveling, and i'm going to Okinawa in 30 minutes to meet up with Ninlil!
But before i leave i wanted to post some pictures from when us exchange students did hanabi, fireworks, down at the beach here in Kashii together with our supporters. 

Alicia, Stephy, me and Villimey wearing yukata

Gjorde en fiskbensfläta i Annelies hår :)
// Made a fish tail braid in Annelies' hair :)

Hela gruppen! (Lånade bilden av Fen)
// The whole group! (Borrowed the picture from Fen)

Ayaka & me

Ayaka, Huong, Stephanie, Trang & Bila!

With Stephanie :)

När vi skulle gå hem började det spöregna! Så vi var tvungna att gömma oss under ett litet tak.
// When we were going home it started pouring down! So we had to hide under a little roof

 

Evening view over Kashiihama + Summer festival

För några dagar sen tog jag, Stephanie och Kelly en promenad vid havet i skymningen, det är rätt fint här ändå.

// A few days ago me, Stephanie and Kelly took a walk by the ocean at dusk, it's kind of nice here.

Sen var vi också ett gäng som var iväg på en skolfestival som skolan här bredvid hade på kvällen. De andra hade på sig yukata, men jag trodde inte jag hade tid, vilket det visade sig att jag hade haha. Aja, nästa gång.

// Then a group of us went to a school festival that the school next to us had arranged during the evening. The others wore yukata, but i didn't think i had time, which i actually had in the end haha. Oh well, next time. 

Cute girls!

Åt kakigori, som är som isflagor, med melon och kondenserad mjölk
// Had kakigori, shaved ice, with melon and condensed milk flavour

 

Fukuoka Tower

Igår spenderade jag dagen med min värdfamilj. Vi åt lunch, sen åkte vi upp i Fukuoka tower som hade väldigt tjusig utsikt, och efter det åkte vi till ett ställe där vi fick prova på bland annat en orkansimulator och en jordbävningssimulator. Jag och äldsta dottern satte oss vid bordet till jordävningssimulatorn och provade en 7:a på Richterskalan. Hoppas jag slipper uppleva en sån jordbävning kan jag säga.

// Yesterday i spent the day with my host family. We had lunch, then went up in Fukuoka tower and checked out the nice view, and after that we went to a place where we got to try out, among other things, a typhoon simulator and a earthquake simulator. Me and the oldest daugther sat down by the table for the earthquake simulator and decided to try out a 7 on the Richer scale. I hope i never have to experience that in real life.

Had donut hair a couple of days this week, it's so hot outside!
The dress is from Wonder rocket in Harajuku

Another outfit with my new sunglasses. Really like my sheer shirt from Monki!

My weekend

Oj, det är redan onsdag! Har varit upptagen med alla uppsatser som ska skrivas, eftersom skolan snart är över. Men i helgen passade jag på att ha lite roligt! (och handla upp lite för mycket pengar). I fredags var alla iväg på olika håll, så jag och Kelly bestämde oss för att åka in till stan efter skolan. Sen i söndags kom Anastasia in till stan, så vi hängde runt i Tenjin.

// Woah, it's already wednesday! I've been really busy writing essays this week, as school is soon ending. But this weekend  had some fun! (and shopped for too much money). On friday everyone were away, so me and Kelly went into town after school. Then sunday, Anastasia came into town so we hung out in Tenjin. 

No time for false lashes! haha

Anastasia at Starbucks!

My hair died in the humidity...

We also took purikura ^^

Wore my shorts from Liz Lisa for the first time :)

Åt grillat och drack drinkar på detta yakitori-ställe
// Ate grilled food and had drinks at a yakitori place

And here's what i bought on sunday:
Shirt on 60% off from Liz Lisa, glasses and shoes from random shops in Tenjin Vivre and Core

Såg lite skum ut i fredags, men hade på mig en blå kläning från H&M jag köpte för flera månader sen men inte fått tillfälle att anväda fram tills nu. Den var lite för varm dock ^^

// I looked a bit weird on friday, but i wore a dress i bought in H&M a few months ago but didn't wear until now. It was a bit too hot for it though ^^

Kelly! :D

Wine! :D

Nokonoshima with my parents

När Linnea var här och hälsade på så åkte vi till Nokonoshima som var hemskt vackert med alla blommande körsbärsträd och det stora fältet med gula blommor. Så jag ville ta med mina föräldrar dit också när de var och hälsade på, och det var minst lika vackert denna gång!
De planterar olika sorters blommor där beroende på årstid, så man kan åka dit alla årstider och se vackra fält av blommor!

// When Linnea was here visiting we went to Nokonoshima wich was so beautiful with all the blooming cherry trees and the big field with yellow flowers. So i wanted to bring my parents there when they came to visit, and it was just as beautiful this time!
They plant different kinds of flowers depending on the season, so you can always go there and enjoy fields of flowers!

Vi möttes i stan och hade himla tur med vädret!
// We met up in town and were so lucky with the weather!

Tog tunnelbanan till Meinohama och gick till hamnen för att ta färjan över till Nokonoshima
// Took the subway to Meinohama and walked to the harbour to take the ferry to Nokonoshima

Så vackert överallt!
// So beautiful everywhere!

Tried to take a selfie but meh...

New - Vintage style suitcase + Nail design

Ända sen i höstas sen jag och Anastasia besökte shoppingcentret här i närheten rätt ofta så har jag suktat efter en resväska som ser lite sådär gammaldags ut, som vi såg där. De är så himla fina! Så när jag såg att de hade lite rea på precis den färgen jag har velat ha på Amazon så kunde jag inte stå emot ^^

// Ever since last autumn when me and Anastasia visited the nearby shopping center quite a lot, i've been craving for a suitcase that has that kind of vintage look, that we saw there. They just look so nice! So when i saw that they had a sale on Amazon on the exact color i've been wanting i couldn't help myself ^^

Insidan är också hemskt fin.
// It's also really nice on the inside.

Mina naglar tog och blev väldigt långa helt plötsligt, så när jag satt och hade tråkigt på mitt rum i förra veckan tänkte jag att jag skulle göra nånting kul med dem. Så jag tog fram lite klistermärken jag köpt på Donki och pysslade lite. Blev hyfsat nöjd iaf :)
(Ursäkta de skakiga bilderna!)

// My nails got really long all of a sudden, so when i was bored in my room one night i thought i'd do something fun with them. So i took out some nail sticker that i'd bought at Donki, and i'm quite happy with them atleast :)
(sorry for the shaky pictures!)