Saturday 16 August 2014

Hanabi at Kashiihama

Det har varit hemskt stressigt de senaste veckorna, så jag har inte haft ork att uppdatera. Skolan är slut, de flesta har redan åkt hem, och jag ska åka till Okinawa om en halvtimme för att möta upp Ninlil! Men innan jag åker tänkte jag att jag skulle lägga upp lite bilder från när vi utbytesstudenter hade hanabi, tomtebloss och grejer, nere på stranden här i Kashii tillsammans med våra faddrar.

// I have been crazy busy the last couple of week, so i haven't had time to update. But school here in Japan is now over, most of the others have already gone home or are traveling, and i'm going to Okinawa in 30 minutes to meet up with Ninlil!
But before i leave i wanted to post some pictures from when us exchange students did hanabi, fireworks, down at the beach here in Kashii together with our supporters. 


Alicia, Stephy, me and Villimey wearing yukata
Gjorde en fiskbensfläta i Annelies hår :)
// Made a fish tail braid in Annelies' hair :)
Hela gruppen! (Lånade bilden av Fen)
// The whole group! (Borrowed the picture from Fen)
Ayaka & me
Ayaka, Huong, Stephanie, Trang & Bila!


With Stephanie :)



När vi skulle gå hem började det spöregna! Så vi var tvungna att gömma oss under ett litet tak.
// When we were going home it started pouring down! So we had to hide under a little roof
 

Friday 1 August 2014

Evening view over Kashiihama + Summer festival

För några dagar sen tog jag, Stephanie och Kelly en promenad vid havet i skymningen, det är rätt fint här ändå.

// A few days ago me, Stephanie and Kelly took a walk by the ocean at dusk, it's kind of nice here.




Sen var vi också ett gäng som var iväg på en skolfestival som skolan här bredvid hade på kvällen. De andra hade på sig yukata, men jag trodde inte jag hade tid, vilket det visade sig att jag hade haha. Aja, nästa gång.

// Then a group of us went to a school festival that the school next to us had arranged during the evening. The others wore yukata, but i didn't think i had time, which i actually had in the end haha. Oh well, next time. 

Cute girls!


Åt kakigori, som är som isflagor, med melon och kondenserad mjölk
// Had kakigori, shaved ice, with melon and condensed milk flavour