Tuesday 26 November 2013

A day in Tenjin

Hittade lite bilder som jag tog en dag när vi spenderade dagen i Tenjin (centrum) som jag tänkte jag kunde lägga upp. Det var väldigt länge sen jag fixade till mig "ordentligt", så det var roligt. Har lite av en stilkris för tillfället, och det hjälper inte direkt att bo fem minuter från klassrummet.

Found some pictures that i took when we spent our time in Tenjin (the city center) that i thought i would post. It's been a long time since i dressed up "properly", so that was nice. Having sort of a style crisis at the moment, and it's not really helping that i live about five minutes from class.

Sol i ögonen! // Sun in my eyes!
Väldigt juligt i Tenjin. Även fast de inte direkt firar julen i Japan så pyntar de som tusan.

// Christmasy in Tenjin. Even though they don't really celebrate Christmas in Japan they still go
crazy with the decorations.
Tog en White mocha på Starbucks och fick ett gulligt kattansikte på M:et ^^

//Took a White mocha at Starbucks and got a cute cate face drawn on the M ^^
Can't go out without taking purikura! ;P
Vad tycks om denna? :P
// How do you like this one? :P
Och egofoto på toaletten är ju obligatoriskt som tjej har jag läst.
// And i've read that you have to take ego pictures in the bathroom when you're a girl.
Centralstationen i Hakata är också rejält pyntad!
// The central station in Hakata is also well-decorated!

Ett par underbara skor från Liz Lisa som jag velat ha sen jag kom hit fick också följa med hem.
Trots att de var lite trånga.
// A pair of wonderful shoes from Liz Lisa got to come with me home too.
Even though they were a bit tight.


Monday 25 November 2013

My birthday!

Så igår blev jag ännu ett år äldre och hade en riktigt bra födelsedagshelg här i Japan! Tog inte så mycket bilder, men här kommer några halvsuddiga mobilbilder från lördag och söndag.

// So yesterday i became yet another year older and had a great birthday weekend here in Japan! I didn't take a lot of pictures, but here's some kind of blurry phone pictures from Saturday and Sunday.

Jag bakade kladdkakor och hade en liten fest här i korridoren i lördags. Så himla glad att så många dök upp,
och jag fick så mycket gott att äta också ^^ haha

// I made chocolate cakes and had a little party here in the corridor on saturday. I was so happy that so
many showed up, and i got so many yummy things to eat ^^ haha
Efter det åkte sju av oss in till stan och gick på Fubar. Eftersom jag fyllde år fick vi gratis drinkar hela kvällen, och jag fick komma bakom baren och blanda egna shots till oss.
Sjukt kul kväll!

//After that seven of us went into town and went to Fubar. Since it was my birthday we got free drinks
the whole night and i got to go behind the bar and make my own shots for us.
Such a fun night!

På morgonen på min födelsedag kom Anastasia till mig med en sjukt god tårta, te och paket. Så himla fint!
//On the morning of my birthday Anastasia came bringing a super tasty cake, tea and a gift. So nice of her!
Sen åkte jag, Anastasia, Stephanie och Villimey på Ikea, åt massa köttbullar och handlade bara sånt vi behövde (hrm)
// Then me, Anastasia, Stephanie and Villimey went to Ikea, ate loads of meatballs and bought only the things that we needed (hrm)
So excited about Christmas! <3
Och riktiga julgranar sålde de också! Även om de var i miniatyr-format ^^
// And they sold real Christmas trees too! Even though they were miniatures ^^
Tog även en taiyaki på det här mysiga stället. Taiyaki är som ett bröd format som en fisk som gräddas
med vanligtvis bönfyllning. Men jag tog en med marsán och choklad i :P

//Also ate a taiyaki at this cosy place. Taiyaki is like a bread shaped like a fish that they usually fill
with bean stuffing. But i had custard and chocolate in mine :P

Kvällen var inte helt slut än dock! När vi kom hem igen så kom Ikea-gänget och Misaki över till mig och så åt vi upp tårtan. Fick så söta presenter av Misaki också. Måste göra ett litet inlägg med presenter som mina fina vänner och familj har gett mig <3
Avslutade kvällen med att mysa ner mig i sängen och kolla på 50-års jubileet av Doctor Who (!!!!)

// But the night didn't quite end there. When we got back again the Ikea-gang and Misaki came over and we finished the cake i had gotten earlier. Got such cute gifts from Misaki too. Have to make a post of the gifts my wonderful friends and family got me later <3
I ended the night curled up in bed watching the 50th anniversary of Doctor Who (!!!)

 

Monday 18 November 2013

Sweets Paradise in Tenjin

För en par veckor sen åkte jag, Misaki och Anastasia in till Tenjin för att gå på Sweets Paradise. Jag var på Sweets Paradise några gånger när jag bodde i Kyoto också, och det är alltså tårtbuffé som kostar 1480 yen (100 kr) för 70 minuter. De har även lite mat som pasta och curry om man skulle behöva äta lite salt emellan all tårta och kaka!

A couple of weeks ago me, Misaki and Anastasia went to Tenjin to go to Sweets Paradise. I went to Sweets Paradise a few times when i lived in Kyoto as well, and it's a cake buffé that costs 1480 yen for 70 minutes. They also have some food like pasta and curry if you need to eat something salty inbetween all the cakes!


Cakes!!!
Min (första) tallrik :P
// My (first) plate :P


Dom har pyntat extremt infor jul i centrum också
// They went crazy with Christmas decorations in the center
Sen tog vi lite purikura också såklart!
// And of course we also took some purikura!
Sjukt snygga tjejer ;D
// Such pretty girls ;D
 

Wednesday 13 November 2013

English Village

Förra helgen åkte vi iväg på något som kallas för "English Village" som jag skrev i förra inlägget. Vi var ungefär 75 studenter som deltog och det hela gick ut på att vi skulle umgås, ha föreläsningar, leka lekar och bo tillsammans men bara prata engelska. Det var då mest för att japanerna skulle få träna sin engelska. Men vi hade faktiskt straff som delades ut om vi hörde nån använda ett annat språk! Som att man var tvungen att sjunga eller dansa till exempel ^^
Jag var ledare för en grupp på 14 personer och det var en riktigt rolig helg, även fast vi var helt slutkörda när vi kom hem igen!

Last weekend we went away to something called 'English Village' as i wrote in my previous post. We were about 75 students and the point of it was to hang out, have lectures, play games and live together but only talk english. It was basically for the Japanese students to practice their english. But we did have punishments for people who didn't use english, like you had to dance or sing for example ^^
I was the leader of a group of 14 students and it was a really fun weekend, even though we were exhausted when we got back again!


Har på mig tröjan vi fick för vårt program för en par veckor sen.
// Wearing our programs sweater that we got a couple of weeks ago.


Action shot from dodgebee!
Min grupp var så awesome på dragkamp!
// My group was so awesome at the tug of war!

Sen på söndagen när vi kommit hem så samlades vi en liten grupp och åt nabe tillsammans!
// Then when we got back on sunday, a few of us got together and ate nabe!


Friday 8 November 2013

Kasumi school festival

Innan jag åker iväg över helgen på "English village" så tänkte jag lägga upp lite bilder från förra helgen när vi hade skolfestival. Vi bakade kakor och gjorde thailändsk curry som vi sålde, och lyckades faktiskt gå nästan 7000 kr i vinst!

Before i'm off to 'English village' over the weekend, i wanted to post some pictures from last weekend when we had a school festival. We baked cookies and made Thai green curry that we sold, and made a profit of 104 000 yen!

Såhär vältäckt var vi tvungna att vara i köket när vi bakade ^^
// This is what we had to wear in the kitchen when baking ^^
Josephine visar upp nybakta kokostoppar, medan Rebecca ser lite misstänksam ut
// Josephine shows off newly baked coconut cookies, while Rebecca looks a bit suspicious
Kakor packade och klara för en av två dagar!
//Cookies packed and ready for one out of two days!

Stephanie i sin prinsessklädsel innan hon skulle presentera vårt tält på scenen
// Stephanie in her princess outfit before presenting our booth on stage
Buddhi och Villimey var också redo med våra snygga skyltar vi gjort innan :P
// Buddhi and Villimey were also ready with our great looking signs we had made :P
Super cute Anastasia
Vi kom tvåa i bäst presentation för vårt tält
// We came in second for best presentation for our booth
En del av festivalområdet
// Part of the festival area
Även fast det tog på krafterna att baka kakor i många många timmar två kvällar i rad och sen hänga på festivalen, så var det ändå roligt. På söndagen när jag hade mitt skift regnade det tyvärr, men det kom massor av folk ändå som tur var! Nu ska jag springa iväg till bussen strax och åka iväg upp i bergen nånstans.
Even though it was a lot of work to bake cookies for many many hours two nights in a row, and then hang around the festival area, it was a lot of fun. On Sunday when i had my shift it was raining unfortunately, but a lot of people still came! Now i have to run to the bus soon and go away up the mountains somewhere.

Saturday 2 November 2013

Halloween

Eftersom någon bestämde sig för att typ möblera om eller nåt mitt i natten, så kan jag lika gärna blogga lite såhär vid tre-tiden. I fredags var det ett Halloween-party på universitetet. Hann dock inte riktigt fixa någon kostym, så jag fick improvisera med det jag hade hemma.

Since someone decided to start moving furniture or something in the middle of the night, i might as well blogg a little now around 3AM. Last friday we had a Halloween party at the university. I didn't really have time to get a costume though, so i improvised with what i had at home.

En mimare // A mime
Villimey the zipper face!




Sen hade de även pris för bästa kostym, där Villimey vann och Anastasia kom två!
// Then they had a price for best costume where Villimey won and Anastasia came in second!
Efter det ville vi gå ut på klubb, men missade bussen så vi gick och tog purikura istället ^^
//
After the party we wanted to go out clubbing, but we missed the bus so we went for purikura instead ^^
With Villimey, Alicia, Camilla and Anastasia :)